シュレッダー
情報管理の必須アイテム
実務翻訳では、技術文書や特許出願書類等、企業秘密を翻訳するケースが結構あります。原文や訳文を印刷した紙をそのまま捨てると、情報漏洩の危険もあります。そのようなリスクを回避するため、シュレッダーで裁断してから捨てるようにしましょう。
シュレッダーを購入するときは以下の点を確認しておきましょう。
- 裁断方式
- 細長く切るストレートカットと、縦横に切るクロスカットがあります。クロスカットの方がセキュリティ面で優れていますが、裁断スピードではストレートカットが優位です。
- 用紙
- A4サイズがそのまま裁断できるタイプが良いでしょう。小型機種の一部では、A4用紙を半分に折ってから投入する手間がかかります。
- ホチキス針
- ホチキスを外す手間無く直接投入できるタイプがお薦めです。
- 大きさ
- シュレッダーは以外と場所をとります。小型タイプは置き場所には困らないでしょうが、くず入れがすぐ満杯になります。
Yahoo Shopping