パソコン購入
パソコン二台を用意する
パソコンは当然ですが壊れることが有ります。 もしもの時でも翻訳作業を行うことができるように、メインマシンと予備機(サブマシン)の二台用意しておきましょう。
また、新しいソフトウェア導入やバージョンアップ等を行うときに、不具合の出る可能性があります。 二台あれば、まず一台だけ試してみることが可能になります。
同一機種を買うメリット
メインマシンと予備機を同一機種にすると、メンテナンスが楽ですし、使い勝手が統一できます。 メインマシンが故障した場合に予備機を使うときでも、違和感なく使うことができるでしょう。
同一機種を買うデメリット
万一購入した機種に設計上や製造上のトラブルがあった場合、二台同時に使えなくなってしまう危険性があります。