名刺

フリーランスの営業ツール

多くのサラリーマンは会社の名刺を持っていますね。提携先の社員等と名刺交換する場合もあるでしょうから、フリーランス翻訳者も名刺を用意しておくと良いでしょう。 また仕事と直接関係しない人との交流でも、名刺を渡すことで人脈作りに努力して損はありません。

肩書き

名刺の肩書きは、業務内容が良くわかるようにしましょう。 単なる「翻訳者」よりは、「医療技術翻訳者」等のように具体性の高いものがお薦めです。

なお、個人事業者の場合は、会社組織と誤解されかねない肩書は避けましょう。 会社組織の肩書が欲しい場合は、法人化するようにしましょう。LLCなら比較的低費用で法人設立可能です。

名刺作成サービス

Copyright (C) 2007-2010. 実務翻訳者への道All rights reserved.