住民税の普通徴収
副業と税金
サラリーマンの副業で翻訳を行う場合、確定申告をして所得税住民税等の額が決まります。当然ですがサラリーマンの給料から計算される税額より多くなります。 もし給料天引きにすると、引き落とされる税額が高いことから、給料以外の所得があることが会社にばれます。
普通徴収と特別徴収
確定申告書に、住民税の徴収方法を選択する欄があります。 普通徴収と特別徴収とがあります。(デフォルトは特別徴収なので、どちらも選ばないと特別徴収になります。)
普通徴収は自分で納付する方法、特別徴収は給料天引きで支払う方法です。 特別徴収にすると会社に税額が通知されますが、普通徴収にすると会社に税額が通知されません。
住民税普通徴収の納付についての詳細は、お住いの自治体にお問い合わせください。
副業禁止に関する注意
副業禁止規定のある会社員が副業翻訳者になることはお薦めしません。 翻訳は在宅ワークで会社にばれない等と思う方は、自己責任で行ってください。当サイトは副業に関するトラブルについては一切関知致しませんので、当事者間で解決してください。
住民税を普通徴収にした場合に税額が会社に通知されない、というだけです。副業がばれない保証はありません。社内での言動や金遣い等から副業がばれる可能性はあります。