アメリア翻訳コミュニティ

翻訳者や翻訳者志望の方のための交流サイトです。毎月会報が送付される他、公開トライアル、会員制掲示板、求人情報紹介等があります。

プロの翻訳者による体験談やアドバイス、また掲示板等での交流が可能です。翻訳会社担当者の裏話等もあり、翻訳業界で働きたい人にお薦めです。

定例トライアル(毎月開催)では、応募した訳文をプロ翻訳家が採点してくれるので、実力判定に役立ちます。好成績ならクラウン会員として認定され、受注しやすくなります。

約500の協力会社の求人情報が掲載されます。翻訳を生業とする方が新規顧客を開拓するのに役立ちます。翻訳者と会社双方がレーティングする制度があり、適正な実力評価を期待できます。プロフィールをあらかじめ登録しておき、会社からのアプローチを待つこともできます。

出版翻訳では、翻訳者自身が思い入れのある著書の翻訳を出版社へ持ちかける、企画持込ができます。

また、トラドス等の翻訳支援ツールが会員価格で購入できます。東京ならTOEIC IPテストも会員価格で受験できます。これだけでも会員になる価値があるでしょう。

詳しい情報および資料請求は、世界最大の翻訳者ネットワーク「アメリア」をごらんください。